わたしたちの平和創造宣言！
戦争を防ぎ平和をつくるために、いま私たちは何ができるでしょうか。ここでは、平和学の成果にもとづいて、平和創造の方法を簡潔に紹介します。最初に平和創造の出発点となる国際法や憲法の理念を確認します。そして国連をはじめとする国際機構による平和構築支援のあり方、すなわちPKO、武力紛争予防、開発援助等の多様なアプローチを概観します。最後に、世界中で平和創造に従事している市民社会組織（NGO）の活動について考えます。私たち市民こそが平和をつくる主体なのです。
- エリア 現代の課題
人間の安全保障と国際平和
ニンゲンノアンゼンホショウト、コクサイヘイワ
ワタシタチノヘイワソウゾウセンゲン！
センソウヲフセギ、ヘイワヲツクルタメニ、イマ、ワタシタチは、ナニガデキルデショウカ。ココデは、ヘイワガクノセイカニモトヅイテ、ヘイワソウゾウノホウホウヲ、カンケツニショウカイシマス。サイショニ、ヘイワソウゾウノシュッパツテントナル、コクサイホウヤ、ケンポウノリネンヲカクニンシマス。ソシテ、コクレンヲハジメトスル、コクサイキコウニヨル、ヘイワコウチクシエンノアリカタ、スナワチ、ピーケイオウ、ブリョクフンソウヨボウ、カイハツエンジョナドノ、タヨウナアプローチヲガイカンシマス。サイゴニ、セカイジュウデヘイワソウゾウニジュウジシテイル、シミンシャカイソシキ、エヌジーオウノカツドウニツイテ、カンガエマス。ワタシタチシミンコソガ、ヘイワヲツクルシュタイナノデス。